Sinking in dusk

By:Majed Alanazi


Filled with worries…
I hold my breath
To not divulge
Staying till dawn…
Till I cried in pain
Till I’m reassured
Each time I see life
Sinking in dusk
That it still feeds me hope
Halt! You Agony of Loss…
Time is passing
And I fear the sudden waves of sadness
Or to die, anxious and restless…


بالأمسِ امتلئت هماً ..

وكتمت أنفاسي كي لا أبوح بها..

فما لبثت حتى الفجر إلا وبكيت ألماً

واطمئن كل ما أرى الحياة تغرق بالغسقِ ..

فأنها ما زالت تسقيني أملاً ..

يا لوعة الحرمان مهلاً!

العمر يمضي

العمر يجري

فأني اخشى من فاجعة الحُزن أو أموت هماً ..

 كتبٌه : ماجد العنزي

ترجمٌه: د/ منى البلوي



Written by: Majed Alanazi

Translated by: Dr. Mona Albalawi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *